Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 09.11.2025
L'applicazione iTardoc (di seguito "l'Applicazione"), pubblicata e gestita da Sébastien Cloux.
Scaricando e utilizzando l'Applicazione, accetti senza riserve le presenti Condizioni d'uso.
1. Oggetto
L'Applicazione permette di accedere e consultare la tariffa medica svizzera TARDOC e di utilizzare funzionalità di ricerca e composizione di elenchi.
2. Abbonamenti e pagamenti
L'Applicazione propone abbonamenti auto-rinnovabili tramite l'App Store di Apple:
- Abbonamento mensile: 3 CHF al mese
- Abbonamento annuale: 20 CHF all'anno
È previsto un periodo di prova gratuito di 7 giorni. Al termine del periodo di prova, l'abbonamento viene automaticamente rinnovato alla tariffa applicabile, salvo disdetta prima della fine della prova.
Il pagamento viene addebitato dall'account Apple ID dell'utente alla conferma dell'acquisto.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo che l'utente disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
La gestione degli abbonamenti e la disattivazione del rinnovo automatico si effettuano nelle impostazioni dell'account Apple ID dopo l'acquisto.
Non viene effettuato alcun rimborso per i periodi di abbonamento parzialmente utilizzati.
3. Utilizzo dell'Applicazione
L'utente si impegna a utilizzare l'Applicazione conformemente alla legislazione applicabile e a non compromettere il suo buon funzionamento.
4. Responsabilità
L'editore si impegna al massimo per garantire l'accuratezza e la disponibilità del servizio, ma non garantisce l'assenza di errori o interruzioni.
L'editore declina ogni responsabilità in caso di utilizzo inappropriato o non conforme dell'Applicazione.
5. Dati personali e sincronizzazione iCloud
L'Applicazione archivia localmente sul tuo iPhone le liste di posizioni TARDOC che crei. Non sono richiesti dati personali nominativi per il suo funzionamento.
Per impostazione predefinita (o dopo attivazione da parte dell'utente, a seconda delle tue impostazioni) le tue liste possono essere sincronizzate tramite iCloud per essere disponibili sui dispositivi che utilizzano lo stesso ID Apple. Questi dati risiedono nel tuo account iCloud, gestito da Apple, e sono cifrati sia in transito che a riposo. L'editore non ha alcun accesso a queste informazioni e non può leggerle.
6. Modifiche
L'editore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso. Gli utenti saranno informati dei cambiamenti tramite l'Applicazione o il sito web.
7. Diritto applicabile e giurisdizione competente
Le presenti Condizioni d'uso sono regolate dal diritto svizzero.
Ogni controversia sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti del cantone di Ginevra, Svizzera.